LOS NOMBRES CONTABLES Y LOS NO CONTABLES

Los nombres contables, que se pueden contar, tienen singular y plural y pueden llevar delante un artículo (a, an, some, the) o un numeral: a dog, an eye, some children, the teacher, three chairs.

Los nombres no contables no se pueden contar porque se refieren a sustancias y cosas abstractas, sólo tienen singular y pueden llevar delante some.

milk                some milk (algo de leche)

bread             some bread (algo de pan)

You can have some fruit every day. Usted puede tomar (algo de) fruta todos los días.

But you can´t have any sugar! Pero usted no puede tomar (nada de) azúcar.  

SOME sólo se utiliza en oraciones afirmativas. Delante de nombres contables en plural significa unos/unas, algunos/algunas, pero delante de nombres no contables significa un poco de, algo de. En algunas ocasiones puede no traducirse.

ANY acompaña a nombres contables en plural y no contables. Significa ningún/ninguna, nada en las oraciones negativas, pero algunos/algunas, algo de en las interrogativas. También puede no traducirse.

EXCEPCIÓN!!!

Se puede usar some en algunas preguntas (Would you like some orange juice?), sobre todo en las que empiezan con would y se espera una respuesta positiva. (Yes, please.)

HOW MUCH / HOW MANY

How much orange juice is there? (¿Cuánto zumo de naranja hay?) How much sólo se usa delante de nombres no contables.

How many brothers and sisters have you got? (¿Cuántos hermanos y hermanas tienes?) Sólo se usa con nombres contables en plural.

THERE IS / THERE ARE

There is = hay una cosa, por eso va seguido de un nombre contable en singular o de un nombre no contable.

There is book. (Hay un libro).

There is some milk in fridge. (Hay algo de leche en el frigorífico).

There are= hay dos o más cosas y sólo puede ir con nombres contables en plural.

There are some books. (Hay algunos libros).